人社部部长尹蔚民：提高每一个职工的转岗能力

人力资源和社会保障部部长尹蔚民在8日的“两会部长通道”上表示，今年就业形势仍然错综复杂，将采取多项措施，确保年内城镇新增就业1100万人以上的目标顺利完成。

尹蔚民说，解决现有问题，必须要综合施策、精准发力。开辟拉动新的就业增长空间。做好重点群体的就业工作，让每一个有就业意愿的高校毕业生在年底前实现基本就业。保障困难群体就业，使每个转岗职工转岗不下岗，支持在外就业的农民工回乡创业。

尹蔚民说，人社部今年还将继续抓好创业工作，发挥创业对就业的倍增效果。抓好职业技能培训，提高每一个职工的就业能力、转岗能力。加强公共就业服务，使每一个想就业的人都能在公共就业服务机构中得到高效便捷的服务。

民政部部长黄树贤：

放开养老市场提高养老院质量

民政部部长黄树贤8日在“两会部长通道”回答记者提问时表示，将加快养老院建设，放开养老市场，全面提高养老院质量。

他指出，当前养老院存在数量不够、质量不够高的问题。因此，一方面要加快养老院建设，放开养老市场，鼓励各方面有志于养老服务的单位、团体来发展养老机构；另一方面，民政部会开展全面提高养老院质量的专项行动。

黄树贤表示，民政部还将在以下方面加强养老工作：加强宣传教育，在全社会形成尊老、敬老、孝老、养老的良好氛围，形成党委领导、政府主导、社会参与、全民行动的新格局。大力支持居家养老，从各方面加强居家养老服务。加快发展社区养老服务，包括加强设施建设，为老人提供活动场所等。