
皇马中文拜年示好中国球迷“春节快乐,鸡祥如意”
春节快乐,鸡祥如意
西甲第20轮,皇家马德里主场3∶0完胜皇家社会,少赛一轮领先4分稳居积分榜首位,夺冠形势十分乐观。由于本轮比赛在中国春节期间进行,皇马也不忘通过特别方式向中国球迷拜年。
皇马向中国球迷拜年
皇马这次的拜年方式独出心裁,伯纳乌球场的球员通道入口处竖起一座大红色的拱门,上面写着“春节快乐,鸡祥如意”八个汉字,巧妙地用“鸡”字代替了吉祥如意的“吉”,显示出皇马对中国文化的了解绝非流于表面。赛前的球员合影,皇马球星们面前也摆放着“春节快乐,鸡祥如意”的红色横幅,十分醒目。接下来的播报球员名字环节,球场大屏幕上像往常一样出现皇马球员的头像和号码、名字,但这次特意在球员英文名后面加缀了一个中文名字,让中国球迷看得格外亲切。
这些并不是皇马拜年的全部内容,几天前皇马俱乐部官方推特就将传统的白色背景更换成了喜庆的大红色,并配上祝福词“鸡年大吉,2017”,中间的“0”就由一只鸡构成,极具中国元素。而在除夕夜,皇马俱乐部还专门发布了贺年宣传片,在皇马B队效力的中国小将林良铭与C罗、拉莫斯领衔的四大队长一起亮相,C罗还用中文说了“团团圆圆”的贺词,其中文发音的标准程度还得到了中国球迷的称赞。
皇马已经连续几年为中国球迷拜年了,随着对中国市场的日益重视以及中国元素在西甲的逐步加深,皇马十分注意在各种场合示好中国球迷,此前促成西甲转播时间提前以满足亚洲球迷收视需求也是皇马俱乐部率先推动。实际上,并非皇马一家欧洲豪门为中国球迷拜年,巴塞罗那、拜仁慕尼黑等俱乐部都以不同方式发布了对中国新年的祝福。可以相信,随着中国元素在欧洲足坛的地位日益重要,未来还会有更多俱乐部以更丰富多彩的形式为中国球迷祝贺新年。
本文共1页
[来源:成都日报] [作者:肖竹] [编辑:上海在线]